Согласно одной из легенд, Саломею ждала не менее страшная смерть в преклонном возрасте. Саломея провалилась в прорубь, и льды сомкнулись у нее на шее. Пытаясь вырваться из западни, она извивалась под водой, словно исполняя страшный танец, подобно тому, как в далекой юности плясала во дворце Ирода.



Этот сюжет вдохновлял художников, композиторов, писателей и поэтов во все времена. И конечно, Барселона не осталась без легенды на эту тему. В каталонском рассказе Саломея появляется не одна. Сопровождает ее мать-соучастница, обе женщины олицетворяют грех и дьявольское искушение. Не нашли они покоя в загробном мире и были обречены танцевать до Страшного суда. Итак…

На участке Рамблы между двумя театрами (Teatro Principal и Liceo) в древности располагался огород одного из монастырей. Однажды, в ночь на Ивана Купалу (24 июня) на тропинке, пересекающей огород, появилась процессия, исполняющая заунывную мелодию на невидимых флейтах и свирелях. По воздуху, почти вровень с землей, плыли белые силуэты, изгибаясь в странных и чувственных конвульсиях, напоминавших заморские танцы. Туманные тени стали сгущаться, пока не приобрели человеческие очертания. Это были две женщины в длинных, до земли, мантиях, но без голов! Можно себе представить какой ужас они внушили случайно оказавшимся на тропинке прохожим! Между тем, зрелище пленяло магией танца, заставляло потерять дар речи, гипнотизировало, не позволяло отвести взгляд от этих прекрасных обезглавленных тел. Те, кто не смог сбросить чары, сами превращались в привидения, обреченные следовать за Иродиадами, не прекращая танца ни на секунду.



«Чтоб ты танцевал больше дочерей Ирода!» - говорят старики квартала Равал, проклиная особо неприятного типа. И повторяют, что если внимательно прислушаться, находясь в ночь на Ивана Купалу на Рамбле, можно уловить звуки флейт и легких танцующих шагов Иродиад.